Electrostatic air filters with active charge for general ventilation - Determination of the filtration performance