Hoists for the transfer of disabled persons - Requirements and test methods